Emma Espinoza (nacida Nápoles y Martí), es natural de La Habana, Cuba. Por ambas partes de su ascendencia le viene la vocación de escribir. Su bisabuelo materno fue el periodista y dramaturgo remediano Octavio Irio y Bauzá, malogrado en su juventud. Y por parte paterna, hay un vínculo con Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, “El Cucalambé”.

Desde pequeña escribía pequeños cuentos y composiciones en la escuela y publicó una revista, “El gato”, mecanografiada, con noticias familiares.

A los 12 años escribió su primer artículo periodístico en la revista “Resumen”. Estudió la primera enseñanza en las Dominicas Americanas. Su primer concurso literario lo ganó en sexto grado con un escrito sobre el Papa Pío XII.

Cursó el Bachillerato en el Colegio Baldor, en el cual se graduó como Excelencia y Medalla de Honor por “Mejor Promedio del Bachillerato” (99.5). Recibió premios por dos ensayos, uno sobre política, “La Asamblea Constituyente de 1902”, y otro sobre religión, “¿Cómo vive y muere un cristiano”. Publicó cuentos para “El Diario de la Marina”, “Información” y en “El País”.
 
Editó la revista universitaria católica “Veritas”, órgano de la Congregación Mariana Universitaria “Rosa Mística”, a la que pertenecía. Escribió dos folletos apologéticos para la Agrupación Católica Universitaria, siendo la primera mujer seleccionada para hacerlo: “Así son los curas” y “Mi casa es casa de oración”.

Comenzó a estudiar Filosofía y Letras en la Universidad de la Habana, pero los interrumpió para casarse con su novio desde la adolescencia, Juan Luis Espinoza, y fundar una familia. Después del fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos en 1961, tuvieron que exiliarse por sus actividades anti-castristas. Fueron para Venezuela con tres niños pequeños. Allí siguió aumentando la familia y nacieron dos hijos más.

En 1981 emigraron nuevamente, esta vez a los Estados Unidos. Actualmente la familia comprende cinco hijos y sus cónyuges, diez nietos y una bisnieta. En Estados Unidos, Emma fue colaboradora durante cuatro años de “La Voz Católica”.

Ahora, en su “tercera edad”, con más tiempo disponible, ha regresado a su vocación de siempre: escribir. En el ańo 2006 le fue concedido un Accésit de Honor en el concurso internacional de cuentos “Enrique Labrador Ruiz”, del Círculo de Cultura Panamericano. Y en el 2007, el tercer premio en el concurso literario del Museo Cubano.